[
  {
    "id": "SRC-0012",
    "title": "Bulletin No. 31: International Date Line",
    "author": "Office of the Geographer, U.S. Department of State",
    "year": "2012",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://data.geodata.state.gov/guidance/DoS_Bulletin_31-International-Dateline-2012.pdf",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Cartografía"
    ],
    "type": "documento-oficial",
    "used_for": "política cartográfica del Gobierno de Estados Unidos desde 2012, antecedentes resumidos y 15 puntos de giro; no como base legal interna de Kiribati o Tokelau",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "PDF oficial de cuatro páginas abierto completo; texto, firma, mapa y coordenadas inspeccionados",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "US government mapping policy since 2012, its background and 15 turning points. It does not establish the domestic legal basis of the Kiribati or Tokelau changes.",
    "verification_scope_en": "Official mapping bulletin reviewed in the project; its scope is cartographic policy, not national legislation.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Cartography"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "documentos",
    "category_label": "Documentos históricos y leyes",
    "category_label_en": "Historical documents and laws",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0023",
    "title": "Harvard Map Collection",
    "author": "Harvard University",
    "year": null,
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://library.harvard.edu/libraries/harvard-map-collection",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Cartografía"
    ],
    "type": "coleccion-cartografica",
    "used_for": "Colección de mapas históricos; cartas y signaturas concretas pendientes de seleccionar.",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "no-revisado",
    "verification_scope": "ficha heredada no revalidada después de la migración",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Collection of historical maps; specific charts and catalogue references remain to be selected.",
    "verification_scope_en": "Inherited record not revalidated after migration.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Cartography"
    ],
    "verification_en": "Not reviewed",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "metadata_sources": [
      "https://library.harvard.edu/libraries/harvard-map-collection"
    ],
    "metadata_checked": "2026-10-21",
    "metadata_note": "Datos de catálogo contrastados en la revisión 6; no equivale a una nueva lectura íntegra ni verifica todas las afirmaciones del texto.",
    "metadata_note_en": "Catalogue metadata checked in revision 6; this is not a new complete reading or verification of every claim in the text.",
    "category": "mapas",
    "category_label": "Mapas y atlas",
    "category_label_en": "Maps and atlases",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0024",
    "title": "Time Zone Database",
    "author": "Internet Assigned Numbers Authority",
    "year": "2026",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://www.iana.org/time-zones",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Samoa",
      "Kiribati"
    ],
    "type": "base-de-datos",
    "used_for": "transiciones técnicas codificadas y comentarios de procedencia de la versión 2026c; no sustituye la norma jurídica de cada país",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "versión 2026c preservada; entradas y comentarios de Manila, Kanton, Kiritimati, Kwajalein, Apia y Fakaofo inspeccionados",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Technical transitions and provenance comments in version 2026c. These records do not replace each country’s legal instrument.",
    "verification_scope_en": "Verified in the project as a technical database; historical comments have their own sources and limitations.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Samoa",
      "Kiribati"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "recursos",
    "category_label": "Archivos y recursos",
    "category_label_en": "Archives and resources",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0026",
    "title": "International Date Line Act 2011",
    "author": "Parliament of Samoa",
    "year": "2011",
    "edition": "Versión oficial revisada a 31 de diciembre de 2023",
    "publisher": null,
    "url": "https://www.ag.gov.ws/wp-content/uploads/2024/02/International-Date-Line-Act-2011.pdf",
    "pages": "Artículos 1, 3–12 y mapa del anexo",
    "topics": [
      "Samoa"
    ],
    "type": "ley",
    "used_for": "Cambio de fecha de Samoa en 2011, efectos civiles y laborales, hora legal y mapa del anexo.",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "versión oficial revisada a 31 de diciembre de 2023, seis páginas, inspeccionada completa; artículos 1, 3-12 y mapa localizados",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Samoa’s 2011 date change, its civil and employment provisions, legal time and the map in the annex.",
    "verification_scope_en": "The six-page official version revised to 31 December 2023 was inspected in full; sections 1 and 3–12 and the map were located.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Samoa"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "documentos",
    "category_label": "Documentos históricos y leyes",
    "category_label_en": "Historical documents and laws",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0027",
    "title": "International Conference Held at Washington for the Purpose of Fixing a Prime Meridian and a Universal Day",
    "author": "International Meridian Conference",
    "year": "1884",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://www.ucolick.org/~sla/leapsecs/imc1884.pdf",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "actas",
    "used_for": "Decisiones de la conferencia de Washington de 1884 sobre el meridiano de referencia y el día universal.",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "verificación heredada registrada en la ficha; consultar sus localizadores y cautelas para conocer el alcance",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Decisions of the 1884 Washington conference on the reference meridian and universal day.",
    "verification_scope_en": "The record retains an earlier verification status; its page references and cautions define the scope.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "documentos",
    "category_label": "Documentos históricos y leyes",
    "category_label_en": "Historical documents and laws",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0030",
    "title": "La isla del día de antes",
    "author": "Umberto Eco",
    "year": "1994",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": null,
    "pages": null,
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "libro",
    "used_for": "Novela relacionada con la longitud y el cambio de fecha. Edición y pasajes concretos pendientes.",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "identidad, año original, protagonista y relación con longitud y meridiano de fecha comprobados; edición y pasajes exactos pendientes",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Leído por Evaristo",
    "featured": false,
    "reading_record_id": "la-isla-del-dia-de-antes-umberto-eco",
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "A novel connected with longitude and the date line. The precise edition and passages remain to be identified.",
    "verification_scope_en": "Identity, original publication year, protagonist and connection with longitude and the date meridian checked; edition and exact passages remain pending.",
    "reading_status_en": "Read by Evaristo",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "libros",
    "category_label": "Libros",
    "category_label_en": "Books",
    "metadata_pending": [
      "enlace público",
      "edición concreta",
      "editorial"
    ],
    "metadata_pending_en": [
      "public link",
      "specific edition",
      "publisher"
    ]
  },
  {
    "id": "SRC-0032",
    "title": "La vuelta al mundo en ochenta días",
    "author": "Julio Verne",
    "year": "1872",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": null,
    "pages": "Capítulo XXXVII",
    "topics": [
      "Literatura"
    ],
    "type": "libro",
    "used_for": "El día ganado por Phileas Fogg al viajar hacia el este, explicado en el capítulo XXXVII. El pasaje no nombra la línea moderna.",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "identidad, fecha y mecanismo del día ganado comprobados en el capítulo XXXVII; edición española pendiente",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "The day gained by Phileas Fogg while travelling east, explained in chapter XXXVII. The passage does not name the modern date line.",
    "verification_scope_en": "Identity, date and the mechanism of the gained day checked in chapter XXXVII; the Spanish edition remains pending.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Literature"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "libros",
    "category_label": "Libros",
    "category_label_en": "Books",
    "metadata_pending": [
      "enlace público",
      "edición concreta",
      "editorial"
    ],
    "metadata_pending_en": [
      "public link",
      "specific edition",
      "publisher"
    ]
  },
  {
    "id": "SRC-0035",
    "title": "Longitude: The True Story of a Lone Genius Who Solved the Greatest Scientific Problem of His Time",
    "author": "Dava Sobel",
    "year": "1995",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": null,
    "pages": null,
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "libro",
    "used_for": "Historia del problema de la longitud y de los instrumentos de navegación; contexto para entender los meridianos.",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "no-revisado",
    "verification_scope": "ficha heredada no revalidada después de la migración",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Leído por Evaristo",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "The history of the longitude problem and navigation instruments; context for understanding meridians.",
    "verification_scope_en": "Inherited record not revalidated after migration.",
    "reading_status_en": "Read by Evaristo",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Not reviewed",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "libros",
    "category_label": "Libros",
    "category_label_en": "Books",
    "metadata_pending": [
      "enlace público",
      "edición concreta",
      "editorial"
    ],
    "metadata_pending_en": [
      "public link",
      "specific edition",
      "publisher"
    ]
  },
  {
    "id": "SRC-0038",
    "title": "Méridiens. Mesurer, partager, dominer le monde",
    "author": "Fabrice Argounès",
    "year": "2025",
    "edition": null,
    "publisher": "CNRS Éditions",
    "url": "https://www.cnrseditions.fr/catalogue/histoire/meridiens/",
    "pages": "Edición Kindle, pp. 1–415 (cobertura de consulta)",
    "topics": [
      "Cartografía"
    ],
    "type": "libro",
    "used_for": "Historia de los meridianos y de su uso para medir y dividir el mundo; contexto cartográfico del atlas.",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "identificación bibliográfica y cobertura de lectura comprobadas; afirmaciones pendientes de verificación individual",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Leído por Evaristo",
    "featured": false,
    "reading_record_id": "meridiens-mesurer-partager-dominer-le-monde-fabrice-argounes",
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "The history of meridians and their use to measure and divide the world; cartographic context for the atlas.",
    "verification_scope_en": "Bibliographic identity and reading coverage checked; individual historical claims still require verification.",
    "reading_status_en": "Read by Evaristo",
    "topics_en": [
      "Cartography"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "total_pages": 304,
    "isbn": "9782271131294",
    "metadata_sources": [
      "https://www.cnrseditions.fr/catalogue/histoire/meridiens/"
    ],
    "metadata_checked": "2026-10-21",
    "metadata_note": "Datos de catálogo contrastados en la revisión 6; no equivale a una nueva lectura íntegra ni verifica todas las afirmaciones del texto.",
    "metadata_note_en": "Catalogue metadata checked in revision 6; this is not a new complete reading or verification of every claim in the text.",
    "category": "libros",
    "category_label": "Libros",
    "category_label_en": "Books",
    "metadata_pending": [
      "edición concreta"
    ],
    "metadata_pending_en": [
      "specific edition"
    ]
  },
  {
    "id": "SRC-0039",
    "title": "One Time Fits All: The Campaigns for Global Uniformity",
    "author": "Ian R. Bartky",
    "year": "2007",
    "edition": null,
    "publisher": "Stanford University Press",
    "url": "https://www.sup.org/books/history/one-time-fits-all/desk-examination-copy-requests",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "libro",
    "used_for": "Historia de la hora estándar y de los intentos de unificar el tiempo. Pasajes concretos pendientes de comprobar.",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "no-revisado",
    "verification_scope": "ficha heredada no revalidada después de la migración",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "En lectura según el registro de investigación; no consta como terminado",
    "featured": true,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "The history of standard time and attempts to unify timekeeping. Specific passages remain to be checked.",
    "verification_scope_en": "Inherited record not revalidated after migration.",
    "reading_status_en": "In progress according to the research record; completion not recorded",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Not reviewed",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "metadata_sources": [
      "https://www.sup.org/books/history/one-time-fits-all/desk-examination-copy-requests"
    ],
    "metadata_checked": "2026-10-21",
    "metadata_note": "Datos de catálogo contrastados en la revisión 6; no equivale a una nueva lectura íntegra ni verifica todas las afirmaciones del texto.",
    "metadata_note_en": "Catalogue metadata checked in revision 6; this is not a new complete reading or verification of every claim in the text.",
    "featured_reason": "Para seguir cómo se fue acordando la fecha, la hora oficial y el horario de verano. Lectura personal en curso.",
    "featured_reason_en": "For the history of the date line, standard time and daylight saving. Personal reading is in progress.",
    "category": "libros",
    "category_label": "Libros",
    "category_label_en": "Books",
    "metadata_pending": [
      "edición concreta"
    ],
    "metadata_pending_en": [
      "specific edition"
    ]
  },
  {
    "id": "SRC-0040",
    "title": "Osher Map Library",
    "author": "University of Southern Maine",
    "year": null,
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://usm.maine.edu/osher-map-library/",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Cartografía"
    ],
    "type": "coleccion-cartografica",
    "used_for": "Colección de mapas históricos; cartas y signaturas concretas pendientes de seleccionar.",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "no-revisado",
    "verification_scope": "ficha heredada no revalidada después de la migración",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Collection of historical maps; specific charts and catalogue references remain to be selected.",
    "verification_scope_en": "Inherited record not revalidated after migration.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Cartography"
    ],
    "verification_en": "Not reviewed",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "metadata_sources": [
      "https://usm.maine.edu/osher-map-library/"
    ],
    "metadata_checked": "2026-10-21",
    "metadata_note": "Datos de catálogo contrastados en la revisión 6; no equivale a una nueva lectura íntegra ni verifica todas las afirmaciones del texto.",
    "metadata_note_en": "Catalogue metadata checked in revision 6; this is not a new complete reading or verification of every claim in the text.",
    "category": "mapas",
    "category_label": "Mapas y atlas",
    "category_label_en": "Maps and atlases",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0042",
    "title": "Plotting the Globe: Stories of Meridians, Parallels, and the International Date Line",
    "author": "Avraham Ariel y Nora Ariel Berger",
    "year": "2006",
    "edition": "1ª edición, 2006 (el catálogo editorial registra 30-12-2005)",
    "publisher": "Praeger",
    "url": "https://www.bloomsbury.com/ca/plotting-the-globe-9780275988951/",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "libro",
    "used_for": "Historia de meridianos, paralelos y línea de cambio de fecha. Sus afirmaciones históricas requieren contraste independiente y las citas literales deben cotejarse en la edición.",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "Identidad bibliográfica, integridad del archivo, estructura, paginación y lectura completa comprobadas; las afirmaciones históricas individuales no se consideran corroboradas por esta lectura.",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Leído por Evaristo; confirmado en la ficha de investigación",
    "featured": true,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "The history of meridians, parallels and the date line. Historical claims need independent corroboration and quotations must be checked against the edition.",
    "verification_scope_en": "Bibliographic identity, file integrity, structure, pagination and complete reading checked; individual historical claims are not independently corroborated by that reading.",
    "reading_status_en": "Read by Evaristo; explicitly confirmed in the research record",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "total_pages": 248,
    "isbn": "9780275988951",
    "metadata_sources": [
      "https://www.bloomsbury.com/ca/plotting-the-globe-9780275988951/",
      "https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9780313056468_A25696497/preview-9780313056468_A25696497.pdf"
    ],
    "metadata_checked": "2026-10-21",
    "metadata_note": "Datos de catálogo contrastados en la revisión 6; no equivale a una nueva lectura íntegra ni verifica todas las afirmaciones del texto.",
    "metadata_note_en": "Catalogue metadata checked in revision 6; this is not a new complete reading or verification of every claim in the text.",
    "featured_reason": "Dedica varios capítulos a la línea, la vuelta al mundo y el cambio de milenio.",
    "featured_reason_en": "Includes several chapters on the date line, circumnavigation and the millennium.",
    "category": "libros",
    "category_label": "Libros",
    "category_label_en": "Books",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0048",
    "title": "School Atlas of General and Descriptive Geography",
    "author": "Alex. Keith Johnston",
    "year": "1862",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": null,
    "pages": null,
    "topics": [
      "Cartografía"
    ],
    "type": "atlas",
    "used_for": "Atlas histórico registrado como referencia cartográfica; lámina y pasaje concretos pendientes de identificar.",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "no-revisado",
    "verification_scope": "ficha heredada no revalidada después de la migración",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Historical atlas registered as a cartographic reference; the specific plate and passage remain to be identified.",
    "verification_scope_en": "Inherited record not revalidated after migration.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Cartography"
    ],
    "verification_en": "Not reviewed",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "mapas",
    "category_label": "Mapas y atlas",
    "category_label_en": "Maps and atlases",
    "metadata_pending": [
      "enlace público"
    ],
    "metadata_pending_en": [
      "public link"
    ]
  },
  {
    "id": "SRC-0050",
    "title": "Terrestrial Time y Uniform Non-Local Time",
    "author": "Sandford Fleming",
    "year": "1876-1878",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": null,
    "pages": null,
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "documento-primario",
    "used_for": "Propuestas de Sandford Fleming sobre la organización del tiempo. Edición y pasajes concretos pendientes de completar.",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "no-revisado",
    "verification_scope": "ficha heredada no revalidada después de la migración",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Sandford Fleming’s proposals for organising timekeeping. Edition details and specific passages remain incomplete.",
    "verification_scope_en": "Inherited record not revalidated after migration.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Not reviewed",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "documentos",
    "category_label": "Documentos históricos y leyes",
    "category_label_en": "Historical documents and laws",
    "metadata_pending": [
      "enlace público"
    ],
    "metadata_pending_en": [
      "public link"
    ]
  },
  {
    "id": "SRC-0051",
    "title": "The Centenary of the Prime Meridian and of International Standard Time",
    "author": "Harold D. Black, George Gebel y Robert R. Newton",
    "year": "1984",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": null,
    "pages": "pp. 381–389",
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "artículo-académico",
    "used_for": "paráfrasis y datos atribuidos con páginas 381-389; citas literales requieren cotejo visual",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "identidad bibliográfica y nueve páginas completas revisadas; afirmaciones históricas requieren contraste selectivo",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Attributed paraphrases and data on pages 381–389; verbatim quotations require visual comparison.",
    "verification_scope_en": "Bibliographic identity and all nine pages reviewed; historical claims require selective independent checking.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "articulos",
    "category_label": "Artículos y prensa",
    "category_label_en": "Articles and newspapers",
    "metadata_pending": [
      "enlace público"
    ],
    "metadata_pending_en": [
      "public link"
    ]
  },
  {
    "id": "SRC-0054",
    "title": "The First Voyage Round the World, by Magellan",
    "author": "Antonio Pigafetta",
    "year": "1874",
    "edition": null,
    "publisher": "Hakluyt Society",
    "url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/The_First_voyage_round_the_world%2C_by_Magellan_%28IA_firstvoyageround00piga%29.pdf",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "edicion-documental",
    "used_for": "Relato de la primera circunnavegación; distinguir la obra de la edición inglesa de 1874 consultada.",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "verificación heredada registrada en la ficha; consultar sus localizadores y cautelas para conocer el alcance",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Obra leída; edición de 1874 consultada para investigación",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Account of the first circumnavigation; distinguish the work from the consulted English edition of 1874.",
    "verification_scope_en": "The record retains an earlier verification status; its page references and cautions define the scope.",
    "reading_status_en": "The work has been read; the 1874 edition was consulted for research",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "libros",
    "category_label": "Libros",
    "category_label_en": "Books",
    "metadata_pending": [
      "edición concreta"
    ],
    "metadata_pending_en": [
      "specific edition"
    ]
  },
  {
    "id": "SRC-0059",
    "title": "Zero Degrees: Geographies of the Prime Meridian",
    "author": "Charles W. J. Withers",
    "year": "2017",
    "edition": null,
    "publisher": "Harvard University Press",
    "url": "https://www.jstor.org/stable/j.ctt1n2ttsj",
    "pages": "Edición Kindle, pp. 1–321 (cobertura de consulta)",
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "libro-academico",
    "used_for": "Historia de la adopción de Greenwich como meridiano de referencia y de los debates sobre el tiempo universal.",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "identificación bibliográfica y localizadores comprobados; cada afirmación conserva su propio estado",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Leído por Evaristo",
    "featured": true,
    "reading_record_id": "zero-degrees-geographies-of-the-prime-meridian-charles-w-j-withers",
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "How Greenwich became the reference meridian and the debates about universal time.",
    "verification_scope_en": "Bibliographic identity and page references checked; each claim retains its own verification status.",
    "reading_status_en": "Read by Evaristo",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "total_pages": 336,
    "eisbn": "9780674978935",
    "metadata_sources": [
      "https://www.jstor.org/stable/j.ctt1n2ttsj"
    ],
    "metadata_checked": "2026-10-21",
    "metadata_note": "Datos de catálogo contrastados en la revisión 6; no equivale a una nueva lectura íntegra ni verifica todas las afirmaciones del texto.",
    "metadata_note_en": "Catalogue metadata checked in revision 6; this is not a new complete reading or verification of every claim in the text.",
    "featured_reason": "Para entender la elección de Greenwich y el contexto de la conferencia de 1884. Su tema principal es el meridiano cero.",
    "featured_reason_en": "For the choice of Greenwich and the context of the 1884 conference. Its main subject is the prime meridian.",
    "category": "libros",
    "category_label": "Libros",
    "category_label_en": "Books",
    "metadata_pending": [
      "edición concreta"
    ],
    "metadata_pending_en": [
      "specific edition"
    ]
  },
  {
    "id": "SRC-0076",
    "title": "International Meridian Conference - House Executive Document 61",
    "author": "Presidencia y Departamento de Estado de Estados Unidos",
    "year": "1888",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": null,
    "pages": null,
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "documento-primario",
    "used_for": "paráfrasis con página; citas literales requieren cotejo visual por la mala calidad del OCR",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "identidad documental, cuatro páginas y contenido general del documento",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Paraphrases with page references; verbatim quotations require visual comparison because the OCR is poor.",
    "verification_scope_en": "Document identity, four pages and the document’s general contents.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "documentos",
    "category_label": "Documentos históricos y leyes",
    "category_label_en": "Historical documents and laws",
    "metadata_pending": [
      "enlace público"
    ],
    "metadata_pending_en": [
      "public link"
    ]
  },
  {
    "id": "SRC-0078",
    "title": "The International Prime Meridian Conference: Recommendations Suggested by Sandford Fleming",
    "author": "Sandford Fleming",
    "year": "1884",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": null,
    "pages": null,
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "documento-primario",
    "used_for": "paráfrasis con página; citas literales requieren cotejo visual del facsímil",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "folleto completo de 12 páginas y propuestas de Fleming",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Paraphrases with page references; verbatim quotations require visual comparison with the facsimile.",
    "verification_scope_en": "The complete twelve-page pamphlet and Fleming’s proposals.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "documentos",
    "category_label": "Documentos históricos y leyes",
    "category_label_en": "Historical documents and laws",
    "metadata_pending": [
      "enlace público"
    ],
    "metadata_pending_en": [
      "public link"
    ]
  },
  {
    "id": "SRC-0079",
    "title": "The Meridian Conference: A Strong Probability That No Agreement Will Be Reached",
    "author": "The New York Times",
    "year": "1884",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": null,
    "pages": null,
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "prensa",
    "used_for": "Recepción periodística contemporánea de los debates de la conferencia de Washington de 1884.",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "recorte completo; fecha, título y cabecera visibles; faltan página, columna y ejemplar completo",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Contemporary newspaper reception of the debates at the 1884 Washington conference.",
    "verification_scope_en": "Complete clipping, with date, title and publication heading visible; page, column and complete newspaper issue are missing.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "articulos",
    "category_label": "Artículos y prensa",
    "category_label_en": "Articles and newspapers",
    "metadata_pending": [
      "enlace público"
    ],
    "metadata_pending_en": [
      "public link"
    ]
  },
  {
    "id": "SRC-0080",
    "title": "National Capital Topics: The International Meridian Conference",
    "author": "The New York Times",
    "year": "1884",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": null,
    "pages": null,
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "prensa",
    "used_for": "Recepción periodística contemporánea de los debates de la conferencia de Washington de 1884.",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "recorte completo; fecha, título y cabecera visibles; faltan página, columna y ejemplar completo",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Contemporary newspaper reception of the debates at the 1884 Washington conference.",
    "verification_scope_en": "Complete clipping, with date, title and publication heading visible; page, column and complete newspaper issue are missing.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "articulos",
    "category_label": "Artículos y prensa",
    "category_label_en": "Articles and newspapers",
    "metadata_pending": [
      "enlace público"
    ],
    "metadata_pending_en": [
      "public link"
    ]
  },
  {
    "id": "SRC-0081",
    "title": "Unification of the Astronomical, Civil, and Nautical Days",
    "author": "Joint-Committee of the Canadian Institute and the Astronomical and Physical Society of Toronto",
    "year": "1894",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": null,
    "pages": null,
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "documento-primario",
    "used_for": "paráfrasis y datos con página; citas literales requieren cotejo visual",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "informe completo de nueve páginas, fecha, comité, pregunta y resultados",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Paraphrases and data with page references; verbatim quotations require visual comparison.",
    "verification_scope_en": "Complete nine-page report, date, committee, question and results.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "documentos",
    "category_label": "Documentos históricos y leyes",
    "category_label_en": "Historical documents and laws",
    "metadata_pending": [
      "enlace público"
    ],
    "metadata_pending_en": [
      "public link"
    ]
  },
  {
    "id": "SRC-0086",
    "title": "Royal Proclamation",
    "author": "Malietoa Laupepa, proclamación reproducida por Auckland Star",
    "year": "1892",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/AS18920630.2.30",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Samoa"
    ],
    "type": "prensa-contemporanea",
    "used_for": "paráfrasis de la proclamación y del día repetido; no usar como cita literal sin cotejar la imagen",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "identidad del artículo, fecha, periódico y transcripción de la proclamación comprobadas en Papers Past; pendiente cotejo visual del ejemplar original del Samoa Times",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "A contemporary account of the proclamation and repeated day; do not quote it verbatim without checking the image.",
    "verification_scope_en": "Article, date, newspaper and transcription of the proclamation checked in Papers Past; the first Samoa Times printing remains to be located.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Samoa"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "articulos",
    "category_label": "Artículos y prensa",
    "category_label_en": "Articles and newspapers",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0087",
    "title": "Treaty concerning the Cession of the Russian Possessions in North America",
    "author": "United States of America y Russian Empire",
    "year": "1867",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://www.archives.gov/milestone-documents/check-for-the-purchase-of-alaska",
    "pages": "Artículos I–VII",
    "topics": [
      "Alaska"
    ],
    "type": "documento-primario",
    "used_for": "cesión de soberanía, límites y transferencia; no demuestra una orden calendárica",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "identidad, fecha, partes, artículos I-VII y alcance de la cesión comprobados en la transcripción de National Archives",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Transfer of sovereignty, boundaries and handover. It does not establish an order changing the calendar.",
    "verification_scope_en": "Sections I–VII and the scope of the cession checked in the National Archives transcription.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Alaska"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "documentos",
    "category_label": "Documentos históricos y leyes",
    "category_label_en": "Historical documents and laws",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0088",
    "title": "Ulu of Tokelau confident that dateline switch will pose no problems",
    "author": "Radio New Zealand",
    "year": "2011",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://www.rnz.co.nz/international/pacific-news/201724/ulu-of-tokelau-confident-that-dateline-switch-will-pose-no-problems",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Tokelau"
    ],
    "type": "prensa-contemporanea",
    "used_for": "declaraciones atribuidas a Foua Toloa y confirmación contemporánea del cambio; el acta del General Fono sigue pendiente",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "identidad, fecha, autoría institucional, declaración directa y secuencia del cambio comprobadas en la página completa",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Statements attributed to Foua Toloa and contemporary confirmation of Tokelau’s change; the General Fono record remains pending.",
    "verification_scope_en": "Contemporary news report consulted; it documents the attributed statement, not the original decision record.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Tokelau"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "articulos",
    "category_label": "Artículos y prensa",
    "category_label_en": "Articles and newspapers",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0089",
    "title": "The International Date Line",
    "author": "Astronomical Applications Department, U.S. Naval Observatory",
    "year": null,
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://aa.usno.navy.mil/faq/international_date",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Cartografía"
    ],
    "type": "web",
    "used_for": "Naturaleza no vinculante de la Línea, cambios históricos resumidos y atribución del trazado cartográfico de 1921",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "Página completa consultada y copia HTML preservada el 2026-08-30",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "The line’s non-binding character, a summary of historical changes and attribution of the 1921 cartographic line.",
    "verification_scope_en": "The full page was consulted and an HTML copy preserved on 30 August 2026.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Cartography"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "recursos",
    "category_label": "Archivos y recursos",
    "category_label_en": "Archives and resources",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0090",
    "title": "A History of the International Date Line",
    "author": "Robert Harry van Gent",
    "year": null,
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://webspace.science.uu.nl/~gent0113/idl/idl_bibliography.htm",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "web",
    "used_for": "Portal de orientación y bibliografía; cada afirmación debe volver a su fuente primaria o académica",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "bibliografía, páginas sobre Filipinas, Alaska y Samoa y sección sobre Washington 1884 consultadas; cuatro HTML y tres diagramas preservados",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "A research guide and bibliography. Each historical claim must be traced to its primary or academic source.",
    "verification_scope_en": "Bibliography, Philippines, Alaska and Samoa pages and the Washington 1884 section consulted; four HTML pages and three diagrams preserved.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "recursos",
    "category_label": "Archivos y recursos",
    "category_label_en": "Archives and resources",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0091",
    "title": "The International Date Line",
    "author": "Roscoe Lamont",
    "year": "1921",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://articles.adsabs.harvard.edu/pdf/1921PA.....29..340L",
    "pages": "pp. 340–348",
    "topics": [
      "Filipinas"
    ],
    "type": "paper",
    "used_for": "Historia intelectual, cuentas asiática y americana, Filipinas y funcionamiento práctico de la línea",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "Artículo completo, pp. 340-348, leído visualmente",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Intellectual history, Asian and American date reckoning, the Philippines and how the line works.",
    "verification_scope_en": "The complete article, pages 340–348, was read visually.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Philippines"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "articulos",
    "category_label": "Artículos y prensa",
    "category_label_en": "Articles and newspapers",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0092",
    "title": "Notes on the History of the Date or Calendar Line",
    "author": "Hydrographic Department, British Admiralty",
    "year": "1930",
    "edition": "Bulletin No. 78 (1930)",
    "publisher": "Dominion Observatory, Wellington; reimpresión de New Zealand Journal of Science and Technology, XI, 6",
    "url": "https://archive.org/details/NotesOnTheHistoryOfTheDateOrCalendarLine1930",
    "pages": "pp. 385–388",
    "topics": [
      "Cartografía"
    ],
    "type": "documento-primario",
    "used_for": "Definición hidrográfica, ausencia de acuerdo internacional, coordenadas y evolución cartográfica 1899-1921",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "Boletín completo, portada y pp. 385-388, leído visualmente",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Hydrographic definition, absence of an international agreement, coordinates and cartographic developments from 1899 to 1921.",
    "verification_scope_en": "The complete bulletin, cover and pages 385–388 were read visually.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Cartography"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "documentos",
    "category_label": "Documentos históricos y leyes",
    "category_label_en": "Historical documents and laws",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0093",
    "title": "Mathematical Geography",
    "author": "Willis E. Johnson",
    "year": "1907",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://www.gutenberg.org/files/31344/31344-pdf.pdf",
    "pages": "pp. 104–105 del PDF",
    "topics": [
      "Fiji"
    ],
    "type": "libro",
    "used_for": "Reproducción del Uniform Date Ordinance de Fiji de 1879, PDF pp. 104-105",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "Capítulo sobre circunnavegación y tiempo, PDF pp. 96-105; facsímil del texto de Fiji cotejado visualmente",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "A reproduction of Fiji’s 1879 Uniform Date Ordinance, on PDF pages 104–105.",
    "verification_scope_en": "The chapter on circumnavigation and time, PDF pages 96–105, was consulted; this is a historical textbook, not the original gazette.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Fiji"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "libros",
    "category_label": "Libros",
    "category_label_en": "Books",
    "metadata_pending": [
      "edición concreta",
      "editorial"
    ],
    "metadata_pending_en": [
      "specific edition",
      "publisher"
    ]
  },
  {
    "id": "SRC-0094",
    "title": "Christmas Day Act, 1899",
    "author": "Parliament of the Cook Islands",
    "year": "1899",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://paperspast.natlib.govt.nz/parliamentary/AJHR1900-I.2.1.2.3",
    "pages": "p. 20",
    "topics": [
      "Cook"
    ],
    "type": "documento-primario",
    "used_for": "Título, autoridad, fórmula del día fusionado y sanciones del Christmas Day Act",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "Texto completo del Act No. 10 de 1899 consultado en el registro parlamentario oficial, p. 20",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Title, authority, wording of the merged day and penalties in the Christmas Day Act.",
    "verification_scope_en": "The act was consulted in the official parliamentary publication viewer; the local facsimile remains unavailable.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Cook Islands"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "documentos",
    "category_label": "Documentos históricos y leyes",
    "category_label_en": "Historical documents and laws",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0097",
    "title": "The Natural and Moral History of the Indies",
    "author": "José de Acosta",
    "year": "1880",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://archive.org/details/naturalmoralhist60acosrich",
    "pages": "Libro II, capítulo XXIII; edición inglesa de 1880, pp. 172–174",
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "libro",
    "used_for": "Descripción y explicación de la diferencia de un día entre Manila y Macao",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "Libro III, capítulo XXIII, edición inglesa de 1880, pp. 172-174",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Description and explanation of a one-day difference between Manila and Macao.",
    "verification_scope_en": "The passage in chapter XXIII, pages 172–174 of the 1880 English edition, was checked; it does not establish a formal mapped line.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "libros",
    "category_label": "Libros",
    "category_label_en": "Books",
    "metadata_pending": [
      "edición concreta",
      "editorial"
    ],
    "metadata_pending_en": [
      "specific edition",
      "publisher"
    ]
  },
  {
    "id": "SRC-0098",
    "title": "The Influence of the International Date Line on the Pacific Sabbath",
    "author": "David E. Hay",
    "year": "2001",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://documents.adventistarchives.org/Periodicals/JPAH/Vol1_N2_Dec%202001.pdf",
    "pages": "pp. 26–32 del PDF",
    "topics": [
      "Kiribati",
      "Fiji"
    ],
    "type": "paper",
    "used_for": "Bibliografía y pistas documentales; Fiji y Cook Islands solo con apoyo de las reproducciones o documentos originales",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "Artículo completo, PDF pp. 26-32, leído y cotejado visualmente",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Bibliography and documentary leads; claims about Fiji and the Cook Islands require support from reproductions or original documents.",
    "verification_scope_en": "The complete article, PDF pages 26–32, was read and checked visually.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Kiribati",
      "Fiji"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "articulos",
    "category_label": "Artículos y prensa",
    "category_label_en": "Articles and newspapers",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0099",
    "title": "Time-Keeping at Sea",
    "author": "Paul Eggert, Mark Brader y Gwillim Law",
    "year": "2005",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://mm.icann.org/pipermail/tz/2005-May/038053.html",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "web",
    "used_for": "Pista para localizar la conferencia anglo-francesa de junio de 1917 y la página exacta de Howse",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "Mensaje completo consultado el 2026-08-30; reproduce un pasaje de Howse sin página y comenta sus límites",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "A lead for locating the Anglo-French conference of June 1917 and the precise page in Howse.",
    "verification_scope_en": "The complete message was consulted on 30 August 2026; it reproduces a passage from Howse without a page reference and discusses its limitations.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "recursos",
    "category_label": "Archivos y recursos",
    "category_label_en": "Archives and resources",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0100",
    "title": "The New Millennium",
    "author": "Robin M. Catchpole",
    "year": "2001",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://www.raymondmaine.org/sites/default/files/webfm/town_office/road_runner/2001_01.pdf",
    "pages": "p. 3 del PDF",
    "topics": [
      "Kiribati"
    ],
    "type": "documento-institucional-reproducido",
    "used_for": "atribuir al Royal Observatory Greenwich la reproducción del anuncio de Kiribati; no tratarla como el Public Notice original",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "reproducción completa consultada; autoría, revisiones, fecha del anuncio y vigencia declarada localizadas en la página 3 del PDF",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "A reproduction attributed to the Royal Observatory Greenwich of Kiribati’s announcement. It is not the original Public Notice.",
    "verification_scope_en": "The attributed reproduction on page 3 of the PDF was consulted; the original national instrument remains missing.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Kiribati"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "documentos",
    "category_label": "Documentos históricos y leyes",
    "category_label_en": "Historical documents and laws",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0101",
    "title": "Pacific/Enderbury and Pacific/Kiritimati, 1995",
    "author": "Kerry Shetline y Paul Eggert",
    "year": "2018",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://lists.iana.org/hyperkitty/list/tz%40iana.org/thread/OIATGPQYLSDEH4ISXH34RWZLE4HHAVCU/",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Kiribati"
    ],
    "type": "correspondencia-tecnica",
    "used_for": "corrección histórica de tzdb en 2018 y genealogía del error anterior; no sustituye el instrumento nacional de Kiribati",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "hilo completo de la lista tz consultado; informe, respuesta del mantenedor y parche identificados",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "The 2018 correction to historical tzdb data and the origin of the earlier error. It does not replace Kiribati’s national instrument.",
    "verification_scope_en": "Technical correspondence documents the correction; this does not resolve the legal provenance of the national decision.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Kiribati"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "recursos",
    "category_label": "Archivos y recursos",
    "category_label_en": "Archives and resources",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0102",
    "title": "Tiny island nation is first in line to throw bash ushering in 2000",
    "author": "Nicholas D. Kristof",
    "year": "1997",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://www.deseret.com/1997/3/30/19303427/tiny-island-nation-is-first-in-line-to-throw-bash-ushering-in-2000/",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Kiribati"
    ],
    "type": "prensa-contemporanea",
    "used_for": "declaraciones de Tito sobre la unificación y la ventaja milenaria; no fija el día exacto omitido",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "artículo completo consultado; fecha, autoría, atribución de la promesa electoral y declaraciones directas de Teburoro Tito localizadas",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Statements attributed to Tito about unification and the millennium advantage; the article does not fix the exact omitted day.",
    "verification_scope_en": "The complete newspaper article was consulted; it reports statements and public reception, not the government instrument.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Kiribati"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "articulos",
    "category_label": "Artículos y prensa",
    "category_label_en": "Articles and newspapers",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0103",
    "title": "Narciso Clavería y Zaldúa: gobernador y capitán general de las Islas Filipinas (1844-1849)",
    "author": "Miguel Luque Talaván",
    "year": "1997",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://revistas.ucm.es/index.php/RCHA/es/article/view/RCHA9797110209A",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Filipinas"
    ],
    "type": "articulo-academico",
    "used_for": "biografía de Clavería y reproducción documentada del decreto de 1844, siempre con página; el original de archivo todavía no se ha abierto",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "artículo completo leído; páginas impresas 211-212, 236-237 y 246 cotejadas también en el facsímil",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Clavería’s biography and a documented account of the 1844 decree, cited with page references. The original archive record remains unopened.",
    "verification_scope_en": "Academic study consulted for the decree and its archival reference; direct comparison with the original is still pending.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Philippines"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "articulos",
    "category_label": "Artículos y prensa",
    "category_label_en": "Articles and newspapers",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0104",
    "title": "Malietoa Laupepa, King of Samoa, 1841-1898",
    "author": "National Library of New Zealand",
    "year": null,
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://natlib.govt.nz/records/22409594",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Samoa"
    ],
    "type": "registro-autoridad-institucional",
    "used_for": "datos publicados por la National Library of New Zealand; el registro solo da años para nacimiento y muerte",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "registro institucional abierto y leído directamente; encabezamiento, variantes, párrafo biográfico y referencias de los objetos relacionados",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Information published by the National Library of New Zealand; the record gives only years of birth and death.",
    "verification_scope_en": "The institutional record was opened and read directly: heading, name variants, biographical paragraph and references to related objects.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Samoa"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "recursos",
    "category_label": "Archivos y recursos",
    "category_label_en": "Archives and resources",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0105",
    "title": "Samoan Affairs. Death of the King",
    "author": "sin-firma",
    "year": "1898",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/OW18980908.2.168",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Samoa"
    ],
    "type": "prensa-contemporanea",
    "used_for": "fecha y causa de la muerte, atribuidas a la noticia contemporánea; la edad aproximada del artículo no debe usarse",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "metadatos, transcripción OCR y facsímil del pasaje de la muerte de Malietoa consultados directamente",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Date and cause of death attributed to a contemporary report; the article’s approximate age should not be used.",
    "verification_scope_en": "Metadata, OCR transcription and the facsimile of the passage about Malietoa’s death were consulted directly.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Samoa"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "articulos",
    "category_label": "Artículos y prensa",
    "category_label_en": "Articles and newspapers",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0106",
    "title": "Tokelau’s 10th Government opens its First Session",
    "author": "On-Going Government of Tokelau",
    "year": "2020",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://www.tokelau.org.nz/Bulletin/March%2B2020/Tokelaus%2B10th%2BGovernment%2Bopens%2Bits%2BFirst%2BSession.html",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Tokelau"
    ],
    "type": "fuente-institucional",
    "used_for": "años de ejercicio de Foua Toloa como Ulu o Tokelau",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "página completa leída; lista oficial de Ulu o Tokelau cotejada",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Years when Foua Toloa served as Ulu o Tokelau.",
    "verification_scope_en": "The complete page was read and the official list of Ulu o Tokelau checked.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Tokelau"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "recursos",
    "category_label": "Archivos y recursos",
    "category_label_en": "Archives and resources",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0107",
    "title": "Delegates arrive for first parliamentary sitting of Tokelau’s 9th government",
    "author": "On-Going Government of Tokelau",
    "year": "2017",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://www.tokelau.org.nz/Bulletin/March%2B2017/Delegates%2Barrive%2Bfor%2Bfirst%2Bparliamentary%2Bsitting%2Bof%2BTokelaus%2B9th%2Bgovernment.html",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Tokelau"
    ],
    "type": "fuente-institucional",
    "used_for": "año de muerte y años de ejercicio como Ulu; no fecha exacta de muerte",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "página completa leída; mención de Foua Toloa y lista oficial de Ulu cotejadas",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Year of death and years of service as Ulu; not the exact date of death.",
    "verification_scope_en": "The complete page was read; the mention of Foua Toloa and the official list of Ulu were checked.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Tokelau"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "recursos",
    "category_label": "Archivos y recursos",
    "category_label_en": "Archives and resources",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0108",
    "title": "Kiribati. Elections held in 1994",
    "author": "Inter-Parliamentary Union",
    "year": "1994",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://data.ipu.org/election-summary/HTML/2169_94.htm",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Kiribati"
    ],
    "type": "registro-electoral-institucional",
    "used_for": "elección de Teburoro Tito el 30 de septiembre de 1994 y gabinete de once miembros",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "página institucional completa consultada en el índice web; fecha de elección presidencial localizada",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Teburoro Tito’s election on 30 September 1994 and an eleven-member cabinet.",
    "verification_scope_en": "The complete institutional page was consulted through the web index; the presidential election date was located.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Kiribati"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "recursos",
    "category_label": "Archivos y recursos",
    "category_label_en": "Archives and resources",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0109",
    "title": "Kiribati. Elections held in 2003",
    "author": "Inter-Parliamentary Union",
    "year": "2003",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://data.ipu.org/election-summary/HTML/2169_03.htm",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Kiribati"
    ],
    "type": "registro-electoral-institucional",
    "used_for": "final del gobierno de Tito en 2003 y efecto del tercer mandato",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "página institucional completa consultada en el índice web; caída del gobierno y límite de mandatos localizados",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "The end of Tito’s government in 2003 and the effect of the third term.",
    "verification_scope_en": "The complete institutional page was consulted through the web index; the fall of the government and term limits were located.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Kiribati"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "recursos",
    "category_label": "Archivos y recursos",
    "category_label_en": "Archives and resources",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0205",
    "title": "Le point du iour, ou traicté du commencement des iours, et de l'endroict où il est estably sur la Terre",
    "author": "Nicolas Bergier",
    "year": "1629",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://books.google.com/books?id=oQQOAAAAQAAJ",
    "pages": "pp. 132–133, 208–209, 224, 226–228",
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "libro",
    "used_for": "edición de 1629, elección del meridiano que termina en 180°, propuesta de una regla común de cruce y ejemplos de dos días contiguos; no acredita por sí sola el contenido de la edición de 1617 ni una adopción jurídica",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "portada tipográfica y pp. 132-133, 208-209, 224, 226-228, leídas en OCR y cotejadas visualmente",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "The 1629 edition, selection of the meridian ending at 180°, a proposed common crossing rule and examples of adjacent dates. It does not by itself establish the contents of the 1617 edition or legal adoption.",
    "verification_scope_en": "Title page and pages 132–133, 208–209, 224 and 226–228 read through OCR and checked visually.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "libros",
    "category_label": "Libros",
    "category_label_en": "Books",
    "metadata_pending": [
      "edición concreta",
      "editorial"
    ],
    "metadata_pending_en": [
      "specific edition",
      "publisher"
    ]
  },
  {
    "id": "SRC-0206",
    "title": "Circulus Urbanianus sive linea archēmerinē compendio descripta",
    "author": "Erycius Puteanus",
    "year": "1632",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://books.google.com/books?id=TlG6ojSvRa4C",
    "pages": "pp. 10–24",
    "topics": [
      "Filipinas",
      "Cartografía"
    ],
    "type": "libro",
    "used_for": "propuesta impresa de una línea de comienzo del día, regla de cruce, elección del Pacífico, Filipinas, Roma y reproducción de Acosta; no acredita adopción jurídica ni prioridad frente a Bergier",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "obra completa recorrida en OCR accesible; portada y pp. 10-24 cotejadas visualmente en facsímiles, con inspección detenida de pp. 10-16 y 21-24",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "A printed proposal for a line marking the beginning of the day, a crossing rule, the Pacific, the Philippines, Rome and a reproduction of Acosta. It does not establish legal adoption or priority over Bergier.",
    "verification_scope_en": "The complete work was surveyed through accessible OCR; the title page and pages 10–24 were checked in facsimiles, with closer inspection of pages 10–16 and 21–24.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Philippines",
      "Cartography"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "libros",
    "category_label": "Libros",
    "category_label_en": "Books",
    "metadata_pending": [
      "edición concreta",
      "editorial"
    ],
    "metadata_pending_en": [
      "specific edition",
      "publisher"
    ]
  },
  {
    "id": "SRC-0207",
    "title": "Carta de Erycius Puteanus a Michael Florent van Langren, 17 de agosto de 1632",
    "author": "Erycius Puteanus",
    "year": "1632",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://www.dbnl.org/tekst/pute001hond01_01/pute001hond01_01_0051.php",
    "pages": "pp. 87–90 de la edición de J. J. Moreau",
    "topics": [
      "Filipinas",
      "Cartografía",
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "carta",
    "used_for": "proyecto de insertar el círculo en globos futuros, paso por Roma y polos, antípodas de Roma, desvío alrededor de tierra, ajuste filipino y regla direccional de cruce",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "carta L, fol. 58, pp. 87-90 de la edición de J. J. Moreau; HTML completo leído y cuatro páginas del facsímil cotejadas visualmente",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "A proposal to place the circle on future globes: Rome, the poles, Rome’s antipodes, a diversion around land, the Philippine adjustment and the directional crossing rule.",
    "verification_scope_en": "Letter L, folio 58, pages 87–90 of J. J. Moreau’s edition; the complete HTML was read and four facsimile pages checked visually.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Philippines",
      "Cartography",
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "documentos",
    "category_label": "Documentos históricos y leyes",
    "category_label_en": "Historical documents and laws",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0208",
    "title": "Erycius Puteanus",
    "author": "Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
    "year": null,
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=pute001",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "ficha-biografica",
    "used_for": "identidad normalizada, nacimiento, muerte y variantes del nombre",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "registro de autor completo, datos vitales, lugares y variantes nominales",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Standardised identity, birth, death and variants of the name.",
    "verification_scope_en": "Complete author record, life dates, places and name variants.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "recursos",
    "category_label": "Archivos y recursos",
    "category_label_en": "Archives and resources",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0209",
    "title": "Notice bibliographique de Archimeron ou Traicté du commencement des jours",
    "author": "Bibliothèque nationale de France",
    "year": "1617",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36128250t",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "catalogo-bibliografico-institucional",
    "used_for": "existencia, autoría catalográfica, título, pie de imprenta, fecha, extensión, formato, identificadores y ejemplares conservados de la edición de 1617; no acredita su contenido textual",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "notice FRBNF36128250 completa, metadatos bibliográficos y tres ejemplares de la BnF leídos en el HTML oficial preservado",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Existence, catalogued authorship, title, imprint, date, extent, format, identifiers and surviving copies of the 1617 edition; not its textual contents.",
    "verification_scope_en": "The complete FRBNF36128250 record, bibliographic metadata and three BnF copies were reviewed in the preserved official HTML.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "recursos",
    "category_label": "Archivos y recursos",
    "category_label_en": "Archives and resources",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0210",
    "title": "Dissertation sur le jour, en Dictionaire historique et critique, tomo IV, cuarta edición",
    "author": "Pierre Bayle",
    "year": "1730",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://www.e-rara.ch/zut/content/structure/13676934",
    "pages": "pp. 600–603",
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "libro-primario",
    "used_for": "exposición de Bergier y juicio de Bayle sobre la relación Bergier-Puteanus en pp. 600-603; no prueba por sí sola dependencia textual ni plagio",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "sección completa Dissertation sur le jour, pp. impresas 599-605, recorrida mediante extracción; pp. 600-603 cotejadas visualmente en el facsímil",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Bayle’s account of Bergier and assessment of the Bergier–Puteanus relationship on pages 600–603. It does not by itself prove textual dependence or plagiarism.",
    "verification_scope_en": "The complete Dissertation sur le jour section, printed pages 599–605, was surveyed through text extraction; pages 600–603 were checked visually in the facsimile.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "libros",
    "category_label": "Libros",
    "category_label_en": "Books",
    "metadata_pending": [
      "edición concreta",
      "editorial"
    ],
    "metadata_pending_en": [
      "specific edition",
      "publisher"
    ]
  },
  {
    "id": "SRC-0211",
    "title": "Interpretation and General Clauses, Chapter 46",
    "author": "Government of Kiribati",
    "year": "1980",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://www.paclii.org/ki/legis/consol_act/iagco388.pdf",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Kiribati"
    ],
    "type": "documento-primario",
    "used_for": "base legal de GMT+12 en la edición de 1980 y valor probatorio de la Gazette y de los avisos públicos; no identifica el instrumento de 1994",
    "rights": "texto legal de acceso público; condiciones de reproducción no determinadas. Estado declarado en ficha; comprobar licencia de la reproducción antes de reutilizarla.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "texto indexado de la edición revisada de 1980, secciones 63 y 85; falta inspección visual del facsímil bloqueado por PacLII",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "The GMT+12 legal baseline in the 1980 edition and the evidential role of the Gazette and public notices. It does not identify the 1994 instrument.",
    "verification_scope_en": "Indexed legal text consulted; the facsimile remained blocked. The scope is the consolidated law, not the later date-change decision.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Kiribati"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "documentos",
    "category_label": "Documentos históricos y leyes",
    "category_label_en": "Historical documents and laws",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0212",
    "title": "Kiribati Law Index 2017",
    "author": "Office of the Attorney General, Kiribati",
    "year": "2017",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://www.paclii.org/ki/indices/legis/kiribati-law-index-2017.pdf",
    "pages": "p. 5",
    "topics": [
      "Kiribati"
    ],
    "type": "documento-institucional",
    "used_for": "estado del índice legal publicado por la Office of the Attorney General y ausencia de una reforma de 1994 en la entrada del capítulo 46; no descarta memorandos, avisos o legislación subsidiaria",
    "rights": "documento institucional de acceso público; condiciones de reproducción no determinadas. Estado declarado en ficha; comprobar licencia de la reproducción antes de reutilizarla.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "índice completo consultado y entrada de Interpretation and General Clauses localizada en p. 5",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "The published legal index and absence of a 1994 amendment under chapter 46. This does not rule out memoranda, notices or subsidiary legislation.",
    "verification_scope_en": "The chapter 46 entry on page 5 was checked.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Kiribati"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "recursos",
    "category_label": "Archivos y recursos",
    "category_label_en": "Archives and resources",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0213",
    "title": "List of Acts",
    "author": "Maneaba ni Maungatabu, Parliament of Kiribati",
    "year": null,
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://archive.ph/ZNPXJ",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Kiribati"
    ],
    "type": "web-institucional",
    "used_for": "censo de las cinco leyes parlamentarias de 1994 y ausencia de una ley ordinaria sobre hora o fecha; no descarta decisiones ejecutivas, Gazette, public notices o instrumentos no parlamentarios",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "sección 1994 de la lista oficial de Acts consultada mediante una captura archivada del sitio del Parlamento",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "The list of five parliamentary acts for 1994 contains no ordinary act on time or date. Executive decisions and other instruments are not ruled out.",
    "verification_scope_en": "The 1994 section of the archived parliamentary catalogue was checked; its coverage is limited to the acts it lists.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Kiribati"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "recursos",
    "category_label": "Archivos y recursos",
    "category_label_en": "Archives and resources",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0214",
    "title": "Maneaba ni Maungatabu Library",
    "author": "Maneaba ni Maungatabu, Parliament of Kiribati",
    "year": null,
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://www.parliament.gov.ki/index.php/library",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Kiribati"
    ],
    "type": "web-institucional",
    "used_for": "existencia y alcance de la biblioteca y de sus fondos; no prueba el contenido ni la custodia concreta del memorando de 1994",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "página completa de la biblioteca parlamentaria, colecciones, servicios, acceso externo y contacto",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "The parliamentary library and its holdings; this does not establish custody or contents of the 1994 memorandum.",
    "verification_scope_en": "The library page, collections, services and external access information were consulted; no external enquiry was sent.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Kiribati"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "recursos",
    "category_label": "Archivos y recursos",
    "category_label_en": "Archives and resources",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0215",
    "title": "The Ordinances of the Colony of Fiji: A New Edition",
    "author": "Colony of Fiji",
    "year": "1906",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://books.google.com/books?id=eWpFAQAAMAAJ",
    "pages": "p. 294",
    "topics": [
      "Fiji"
    ],
    "type": "compilacion-legislativa",
    "used_for": "título, fecha, texto sustantivo y equivalencia entre el número original XIV y el número V de la nueva edición",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "portada, tabla cronológica de 1879 y texto del Uniform Date Ordinance en p. 294 de la edición oficial autorizada",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Title, date, substantive wording and equivalence between original number XIV and number V in the new edition.",
    "verification_scope_en": "Page 294 of the authorised official edition was inspected; the original gazette and legislative proceedings remain to be located.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Fiji"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "documentos",
    "category_label": "Documentos históricos y leyes",
    "category_label_en": "Historical documents and laws",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0216",
    "title": "My Colonial Service in British Guiana, St. Lucia, Trinidad, Fiji, Australia, Newfoundland, and Hong Kong, with Interludes",
    "author": "G. William Des Vœux",
    "year": "1903",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://dai.mun.ca/PDFs/cns/MyColonialServiceV1.pdf",
    "pages": "pp. 384–386; pp. 418–420 del PDF",
    "topics": [
      "Fiji"
    ],
    "type": "memorias",
    "used_for": "atribución retrospectiva de la redacción, texto reproducido del mensaje al Legislative Council y pasajes cotejados de pp. 384-386",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "portada y relato de Fiji en pp. impresas 384-386, PDF pp. 418-420; el volumen completo no se declara leído",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "A retrospective account of drafting the ordinance, the reproduced message to the Legislative Council and passages on pages 384–386.",
    "verification_scope_en": "Printed pages 384–386, corresponding to PDF pages 418–420, were checked; the memoir’s internal chronology is not fully consistent.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Fiji"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "libros",
    "category_label": "Libros",
    "category_label_en": "Books",
    "metadata_pending": [
      "edición concreta",
      "editorial"
    ],
    "metadata_pending_en": [
      "specific edition",
      "publisher"
    ]
  },
  {
    "id": "SRC-0217",
    "title": "Thurston, John Bates (Sir), 1836-1897",
    "author": "National Library of New Zealand",
    "year": null,
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://natlib.govt.nz/records/22356423",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Fiji"
    ],
    "type": "registro-autoridad",
    "used_for": "identidad normalizada, años generales y carrera publicada por la institución",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "registro de autoridad completo, años, cargos principales y veintiún grupos de documentos relacionados",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Standardised identity, years and career as published by the institution.",
    "verification_scope_en": "Complete authority record, years, principal offices and twenty-one groups of related documents.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Fiji"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "recursos",
    "category_label": "Archivos y recursos",
    "category_label_en": "Archives and resources",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0218",
    "title": "Sir George William Des Voeux, 1886-1887",
    "author": "Newfoundland and Labrador Heritage Web Site",
    "year": null,
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://www.heritage.nf.ca/articles/politics/colonial-george-voeux.php",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Fiji"
    ],
    "type": "ficha-biografica",
    "used_for": "datos vitales y carrera general dentro del alcance publicado",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "página institucional completa, fechas y lugares vitales, gobierno de Fiji y publicación de las memorias",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Life dates and general career within the scope of the published account.",
    "verification_scope_en": "Complete institutional page, life dates and places, governorship of Fiji and publication of the memoirs.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Fiji"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "recursos",
    "category_label": "Archivos y recursos",
    "category_label_en": "Archives and resources",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0219",
    "title": "Das Datum auf den Philippinen",
    "author": "Jerolim Benko von Boinik",
    "year": "1890",
    "edition": "Folleto de 1890; no confundir con la versión en revista",
    "publisher": "Edición del autor; impresión de Carl Gerold’s Sohn, Viena",
    "url": "https://books.google.com/books?id=TJ_upxbo_IcC&printsec=frontcover",
    "pages": "pp. 13–14",
    "topics": [
      "Filipinas"
    ],
    "type": "libro-historico-con-documento-certificado",
    "used_for": "texto español del decreto, fecha, destinatario y cadena de certificación en pp. 13-14; el relato retrospectivo de Benko debe atribuirse a Benko",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "pp. 13-14 cotejadas visualmente; el resto del folleto se recorrió mediante el texto accesible de Google Books",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": true,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Spanish text of the decree, its date, addressee and certification chain on pages 13–14. Benko’s retrospective account must be attributed to him.",
    "verification_scope_en": "Pages 13–14 were checked visually; the 1844 archival original and the precise role of the Royal Order still need comparison.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Philippines"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "total_pages": 14,
    "metadata_sources": [
      "https://opac.geologie.ac.at/ais312/dokumente/VH1890_339_A.pdf",
      "https://opac.geologie.ac.at/ais312/dokumente/VH1890_357_A.pdf"
    ],
    "metadata_checked": "2026-10-21",
    "metadata_note": "Datos de catálogo contrastados en la revisión 6; no equivale a una nueva lectura íntegra ni verifica todas las afirmaciones del texto.",
    "metadata_note_en": "Catalogue metadata checked in revision 6; this is not a new complete reading or verification of every claim in the text.",
    "featured_reason": "Un folleto centrado en Filipinas que reproduce el decreto de 1844 en sus páginas 13–14.",
    "featured_reason_en": "A booklet focused on the Philippines, reproducing the 1844 decree on pages 13–14.",
    "category": "libros",
    "category_label": "Libros",
    "category_label_en": "Books",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0220",
    "title": "Geographical Notes",
    "author": "George C. Hurlbut",
    "year": "1891",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://www.jstor.org/stable/196577",
    "pages": "pp. 102–103; pp. 226–227 del PDF",
    "topics": [
      "Filipinas"
    ],
    "type": "articulo-historico",
    "used_for": "recepción estadounidense y segundo testigo impreso derivado del decreto; no es una transmisión independiente de Benko",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "pp. impresas 102-103, PDF pp. 226-227, cotejadas visualmente",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "US reception and a second printed witness to the decree; this is derived from Benko, not an independent transmission.",
    "verification_scope_en": "Printed pages 102–103, corresponding to PDF pages 226–227, were checked visually.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Philippines"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "articulos",
    "category_label": "Artículos y prensa",
    "category_label_en": "Articles and newspapers",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0241",
    "title": "Time's Pendulum: The Quest to Capture Time, from Sundials to Atomic Clocks",
    "author": "Jo Ellen Barnett",
    "year": "1998",
    "edition": null,
    "publisher": "Plenum Trade",
    "url": "https://archive.org/details/timespendulumfro00barn/page/n9/mode/2up?view=theater",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "libro",
    "used_for": "registro bibliográfico solamente; requiere lectura y localizador para cualquier afirmación",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "autoría, título, edición de 1998, editorial, paginación, ISBN, LCCN y OCLC comprobados en registros bibliográficos; contenido no leído",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Bibliographic record only; any substantive claim requires reading and a precise reference.",
    "verification_scope_en": "Author, title, 1998 edition, publisher, pagination, ISBN, LCCN and OCLC checked against bibliographic records; contents not read.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "libros",
    "category_label": "Libros",
    "category_label_en": "Books",
    "metadata_pending": [
      "edición concreta"
    ],
    "metadata_pending_en": [
      "specific edition"
    ]
  },
  {
    "id": "SRC-0242",
    "title": "Curiosidades del meridiano 180 y la Línea Internacional del Cambio de Fecha",
    "author": "Blog de Banderas",
    "year": "2012",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://blogdebanderas.wordpress.com/2012/08/27/curiosidades-del-meridiano-180-y-la-linea-internacional-del-cambio-de-fecha/",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "web",
    "used_for": "sirve como mapa de ejemplos y pista visual, no como prueba histórica o jurídica",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "artículo completo y fecha comprobados; varias afirmaciones históricas son imprecisas o requieren sustitución por fuentes primarias",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "A guide to examples and visual leads, not historical or legal evidence.",
    "verification_scope_en": "Complete article and date checked; several historical claims are imprecise or need replacement with primary sources.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "recursos",
    "category_label": "Archivos y recursos",
    "category_label_en": "Archives and resources",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0244",
    "title": "Beginning the End: In the zero thickness of the International Date Line",
    "author": "Jon Calame",
    "year": "2008",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://cabinetmagazine.org/issues/32/calame.php",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Cartografía"
    ],
    "type": "articulo",
    "used_for": "fuente secundaria para orientar la cronología y un posible recurso visual; no sustituye decisiones nacionales ni cartas históricas",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "artículo completo, autor, número y fecha estacional comprobados; síntesis y gráfico requieren retorno a sus referencias",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "A secondary guide to chronology and a possible visual resource; not a substitute for national decisions or historical charts.",
    "verification_scope_en": "Complete article, author, issue and seasonal date checked; the synthesis and diagram require returning to their references.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Cartography"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "articulos",
    "category_label": "Artículos y prensa",
    "category_label_en": "Articles and newspapers",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0247",
    "title": "El primer país en recibir el Año Nuevo 2025",
    "author": "Lucas Handley",
    "year": "2024",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://es.gizmodo.com/el-primer-pais-en-recibir-el-ano-nuevo-2025-descubre-este-paraiso-del-pacifico-2000141395",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Kiribati"
    ],
    "type": "prensa",
    "used_for": "solo como ejemplo de recepción periodística y propagación de un error",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "autoría, fecha y artículo consultados; afirmación de un único horario en Kiribati contradicha por tzdb",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Only as an example of newspaper reception and the spread of an error.",
    "verification_scope_en": "Author, date and article consulted; the claim that Kiribati has a single time zone is contradicted by tzdb.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Kiribati"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "articulos",
    "category_label": "Artículos y prensa",
    "category_label_en": "Articles and newspapers",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0253",
    "title": "La paradoja del circunnavegador: la demostración de la primera vuelta al mundo",
    "author": "José Antonio Rodríguez Esteban",
    "year": "2019",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://sge.org/publicaciones/numero-de-boletin/boletin-64/la-paradoja-del-circunnavegador/",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "articulo",
    "used_for": "metadatos bibliográficos y pista; texto completo pendiente de preservación y lectura",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "autoría, título, revista, número, año, páginas e ISSN localizados; página y PDF oficiales devuelven 404",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Bibliographic metadata and a lead; the full text still needs to be preserved and read.",
    "verification_scope_en": "Author, title, journal, issue, year, pages and ISSN located; the official page and PDF returned 404 errors.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "articulos",
    "category_label": "Artículos y prensa",
    "category_label_en": "Articles and newspapers",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0411",
    "title": "Why the Church Decided As It Did - Sabbath en Samoa",
    "author": "South Pacific Division, Seventh-day Adventist Church",
    "year": null,
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://corporate.adventistchurch.com/wp-content/uploads/sites/8/2018/05/aa1_Why_the_church_decided.pdf",
    "pages": "p. 4 cotejada; cinco páginas consultadas",
    "topics": [
      "Samoa"
    ],
    "type": "documento-primario",
    "used_for": "Explicación institucional adventista de la decisión sobre el día de culto tras el cambio de Samoa. Es la posición de esa organización.",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "Cinco páginas completas por extracción; p.4 cotejada visualmente. Sin fecha editorial visible;2018/05 es ruta de alojamiento.",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "The Adventist institution’s explanation of its choice of worship day after Samoa’s change. This represents that organisation’s position.",
    "verification_scope_en": "All five pages consulted through text extraction; page 4 checked visually. No publication date is visible; 2018/05 is part of the hosting path.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Samoa"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "documentos",
    "category_label": "Documentos históricos y leyes",
    "category_label_en": "Historical documents and laws",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0412",
    "title": "Date shift causes confusion for churches in Samoa - ABC 2012",
    "author": "ABC, Australia Network News",
    "year": "2012",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://www.abc.net.au/news/2012-08-14/an-samoa-sda-worship/4198182",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Samoa"
    ],
    "type": "documento-primario",
    "used_for": "Noticia sobre las diferencias entre iglesias de Samoa a la hora de elegir el día de culto tras el cambio de fecha.",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "Noticia completa,14-08-2012; cuerpo entre entradilla y compartir.",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "A report on differences between Samoan churches over the choice of worship day after the date change.",
    "verification_scope_en": "Complete report dated 14 August 2012; body text between the introduction and sharing controls.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Samoa"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "documentos",
    "category_label": "Documentos históricos y leyes",
    "category_label_en": "Historical documents and laws",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0417",
    "title": "SDA church in reconciliation over Sabbath split - Samoa Observer 2021",
    "author": "Tina Mata'afa-Tufele",
    "year": "2021",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://www.samoaobserver.ws/category/samoa/78935",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Samoa"
    ],
    "type": "documento-primario",
    "used_for": "Testimonios y declaraciones sobre la reconciliación entre congregaciones de Samoa después de la división sobre el sábado.",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "Artículo completo,11-02-2021,10:00; testimonios y declaración citada.",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Accounts and statements about reconciliation between Samoan congregations after the Sabbath division.",
    "verification_scope_en": "Complete article dated 11 February 2021, 10:00; accounts and quoted statement.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Samoa"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "documentos",
    "category_label": "Documentos históricos y leyes",
    "category_label_en": "Historical documents and laws",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0419",
    "title": "Saturday Sunday or Seventh-day - Record 2013",
    "author": "South Pacific Division, Seventh-day Adventist Church",
    "year": "2013",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://www.andrews.edu/library/car/cardigital/Periodicals/Record_SPD/2013/2013_11_16.pdf",
    "pages": "pp. 16–17",
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "documento-primario",
    "used_for": "Debate confesional sobre sábado, domingo y séptimo día. Se atribuye a sus autores, no se presenta como interpretación religiosa universal.",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "verificado",
    "verification_scope": "Record118,n.º24,16-11-2013,pp.16–17; artículo completo por texto, revista24p.preservada.",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "A denominational discussion of Saturday, Sunday and the seventh day. It is attributed to its authors, not presented as a universal religious interpretation.",
    "verification_scope_en": "Record 118, no. 24, 16 November 2013, pages 16–17; complete article read as text and the 24-page magazine preserved.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Verified",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "documentos",
    "category_label": "Documentos históricos y leyes",
    "category_label_en": "Historical documents and laws",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0421",
    "title": "Members Petition Church Leaders about Sunday-Sabbath in Samoa",
    "author": "Adventist Today (sin firma individual en el texto recibido)",
    "year": "2017",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://atoday.org/members-petition-church-leaders-about-sunday-sabbath-in-samoa/",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Samoa"
    ],
    "type": "web",
    "used_for": "Petición de miembros adventistas sobre el domingo y el sábado en Samoa, recogida por una publicación periodística.",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "Texto aportado por el usuario con título, fecha y medio; no cotejo visual de la web ni de la petición firmada.",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "A petition by Adventist members concerning Sunday and the Sabbath in Samoa, reported in a news publication.",
    "verification_scope_en": "Text supplied by the user with title, date and publication; no visual comparison with the website or signed petition.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Samoa"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "recursos",
    "category_label": "Archivos y recursos",
    "category_label_en": "Archives and resources",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0422",
    "title": "A Succession of Sundays",
    "author": "Edgar Allan Poe; transcripción de la Edgar Allan Poe Society of Baltimore",
    "year": "1841",
    "edition": "Saturday Evening Post, Philadelphia, 27 noviembre 1841, vol. XXII, whole no. 1061, p. 1, cols. 1–3",
    "publisher": null,
    "url": "https://www.eapoe.org/works/tales/sundya.htm",
    "pages": "p. 1, columnas 1–3",
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "documento-primario",
    "used_for": "Primera versión del cuento de Poe sobre tres domingos; transcripción digital, sin cotejo del impreso original.",
    "rights": "Texto literario histórico en dominio público; la transcripción web tiene procedencia editorial propia. No se ha descargado el facsímil de 1841. Estado declarado en ficha; comprobar licencia de la reproducción antes de reutilizarla.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "Identidad y pasajes dentro de la cobertura declarada; no validación global de la obra.",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "The first version of Poe’s story about three Sundays; a digital transcription without comparison with the original printing.",
    "verification_scope_en": "Identity and passages within the declared coverage; not a general validation of the work.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "documentos",
    "category_label": "Documentos históricos y leyes",
    "category_label_en": "Historical documents and laws",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0423",
    "title": "Three Sundays in a Week",
    "author": "Edgar Allan Poe; edición póstuma de Rufus W. Griswold, transcripción Poe Society",
    "year": "1850",
    "edition": "The Works of the Late Edgar Allan Poe, vol. II, pp. 376–382",
    "publisher": null,
    "url": "https://www.eapoe.org/works/tales/sundyc.htm",
    "pages": "pp. 376–382",
    "topics": [
      "Literatura"
    ],
    "type": "documento-primario",
    "used_for": "Versión póstuma del cuento sobre tres domingos; transcripción digital de la edición de 1850.",
    "rights": "Texto literario histórico en dominio público; citar edición y mediación digital. Estado declarado en ficha; comprobar licencia de la reproducción antes de reutilizarla.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "Identidad y pasajes dentro de la cobertura declarada; no validación global de la obra.",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "A posthumous version of the story about three Sundays; a digital transcription of the 1850 edition.",
    "verification_scope_en": "Identity and passages within the declared coverage; not a general validation of the work.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Literature"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "documentos",
    "category_label": "Documentos históricos y leyes",
    "category_label_en": "Historical documents and laws",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0424",
    "title": "La semana de los tres domingos",
    "author": "Edgar Allan Poe, adaptación española anónima; sin firma de autor o traductor visible junto al cuento",
    "year": "1857",
    "edition": "El Museo Universal, Madrid, año I, número 3, 15 febrero 1857, pp. 22–23",
    "publisher": null,
    "url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/El_Museo_universal._15-2-1857.pdf",
    "pages": "pp. 22–23; cabecera en p. 17",
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "documento-primario",
    "used_for": "Adaptación española del cuento de los tres domingos; cabecera y cuento cotejados en el facsímil.",
    "rights": "Wikimedia identifica el escaneo como reproducción de obra en dominio público. Mantener crédito Biblioteca Nacional de España y revisar condiciones de la reproducción elegida para edición comercial. Estado declarado en ficha; comprobar licencia de la reproducción antes de reutilizarla.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "Identidad y pasajes dentro de la cobertura declarada; no validación global de la obra.",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "A Spanish adaptation of the story about three Sundays; the publication heading and story were checked against the facsimile.",
    "verification_scope_en": "Identity and passages within the declared coverage; not a general validation of the work.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "documentos",
    "category_label": "Documentos históricos y leyes",
    "category_label_en": "Historical documents and laws",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0425",
    "title": "Sobre la primera traducción de Edgar Allan Poe al castellano, 1611. Revista de historia de la traducción, número 3",
    "author": "Juan Gabriel López Guix",
    "year": "2009",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://www.traduccionliteraria.org/1611/art/lopezguix2.htm",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Literatura"
    ],
    "type": "paper",
    "used_for": "Estudio sobre las primeras traducciones de Poe al castellano y su transmisión editorial.",
    "rights": "Conservado para investigación. Derechos de reproducción editorial pendientes de comprobar. Estado declarado en ficha; comprobar licencia de la reproducción antes de reutilizarla.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "Identidad y pasajes dentro de la cobertura declarada; no validación global de la obra.",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "A study of the earliest Spanish translations of Poe and their publication history.",
    "verification_scope_en": "Identity and passages within the declared coverage; not a general validation of the work.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Literature"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "articulos",
    "category_label": "Artículos y prensa",
    "category_label_en": "Articles and newspapers",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0426",
    "title": "Una aventura en las montañas Rocheuses",
    "author": "Edgar Allan Poe; traductor castellano anónimo; mediación francesa de Charles Baudelaire según la edición digital",
    "year": "1853",
    "edition": "El Correo de Ultramar, París, tomo I, año 12, número 1, 3–9 enero 1853, pp. 10–11",
    "publisher": null,
    "url": "https://www.traduccionliteraria.org/1611/esc/primeras/poe_cast.htm",
    "pages": null,
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "documento-primario",
    "used_for": "Testigo de la traducción y circulación de Poe en español; solo se consultaron la introducción bibliográfica y la atribución final.",
    "rights": "Conservado para investigación. Derechos de reproducción editorial pendientes de comprobar. Estado declarado en ficha; comprobar licencia de la reproducción antes de reutilizarla.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "Identidad y pasajes dentro de la cobertura declarada; no validación global de la obra.",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Evidence of the translation and circulation of Poe in Spanish; only the bibliographic introduction and final attribution were consulted.",
    "verification_scope_en": "Identity and passages within the declared coverage; not a general validation of the work.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "documentos",
    "category_label": "Documentos históricos y leyes",
    "category_label_en": "Historical documents and laws",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0427",
    "title": "Edgard Poë et ses œuvres",
    "author": "Jules Verne; responsable de la maquetación digital no identificado",
    "year": "1864",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://math.univ-angers.fr/~jaclin/biblio/livres/verne_edgard_poe_oeuvres.pdf",
    "pages": "Capítulo III, p. 36; p. 19 del PDF",
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "documento-primario",
    "used_for": "Comentario de Verne sobre Poe y su cuento de los tres domingos; pasaje del final del capítulo III.",
    "rights": "Conservado para investigación. Derechos de reproducción editorial pendientes de comprobar. Estado declarado en ficha; comprobar licencia de la reproducción antes de reutilizarla.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "Identidad y pasajes dentro de la cobertura declarada; no validación global de la obra.",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Verne’s commentary on Poe and his story about three Sundays; a passage at the end of chapter III.",
    "verification_scope_en": "Identity and passages within the declared coverage; not a general validation of the work.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "documentos",
    "category_label": "Documentos históricos y leyes",
    "category_label_en": "Historical documents and laws",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  },
  {
    "id": "SRC-0496",
    "title": "Letters from Samoa, 1891-1895",
    "author": "Margaret Isabella Stevenson; edición de Marie Clothilde Balfour",
    "year": "1906",
    "edition": null,
    "publisher": "Charles Scribner’s Sons",
    "url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Letters_from_Samoa,_1891-1895_(IA_cu31924013554328).pdf",
    "pages": "pp. 191 y 260–261",
    "topics": [
      "Samoa"
    ],
    "type": "libro-cartas",
    "used_for": "Testimonio atribuido a Margaret Stevenson sobre Samoa; pasajes de pp. 191 y 260–261. La explicación causal de la autora debe distinguirse de un hecho corroborado.",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "edición y pasajes de pp. 191 y 260-261 cotejados visualmente",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "An attributed account by Margaret Stevenson about Samoa, on pages 191 and 260–261. Her causal explanation must be distinguished from an independently established fact.",
    "verification_scope_en": "The edition and passages on pages 191 and 260–261 were checked visually; no complete reading of the volume is claimed.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "Samoa"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "libros",
    "category_label": "Libros",
    "category_label_en": "Books",
    "metadata_pending": [
      "edición concreta"
    ],
    "metadata_pending_en": [
      "specific edition"
    ]
  },
  {
    "id": "SRC-0497",
    "title": "From the Memoirs of a Finnish Workman",
    "author": "T. Ahllund; traducción de Panu Hallamaa; introducción de Richard Pierce",
    "year": "2006",
    "edition": null,
    "publisher": null,
    "url": "https://alaskahistoricalsociety.org/wp-content/uploads/2016/12/Ahllund-2006-Memoirs-of-a-Finnish-Workman.pdf",
    "pages": "pp. 3 y 9; cobertura revisada pp. 1–4 y 8–9",
    "topics": [
      "Historia de la línea"
    ],
    "type": "articulo-memorias",
    "used_for": "Memorias atribuidas a un testigo de Sitka y de los dos domingos tras la transferencia de Alaska. Sus fechas presentan problemas y no fijan por sí solas la cronología.",
    "rights": "Derechos de reproducción pendientes de comprobar. Se ofrece la referencia y el enlace, no una copia.",
    "verification": "parcial",
    "verification_scope": "pp. 1-4 y 8-9 cotejadas visualmente; notas editoriales leídas",
    "verification_note": "Estado heredado de la ficha documental; enlace externo no reabierto en este inventario.",
    "reading_status": "Lectura personal no confirmada",
    "featured": false,
    "notes_language": "es",
    "used_for_en": "Memories attributed to a witness of Sitka and the two Sundays after Alaska’s transfer. Problems with his dates prevent this account from fixing the chronology on its own.",
    "verification_scope_en": "Pages 1–4 and 8–9 were checked visually and editorial notes were read; the account’s chronological problems remain explicit.",
    "reading_status_en": "Personal reading not confirmed",
    "topics_en": [
      "History of the date line"
    ],
    "verification_en": "Partial",
    "notes_languages": [
      "es",
      "en"
    ],
    "category": "articulos",
    "category_label": "Artículos y prensa",
    "category_label_en": "Articles and newspapers",
    "metadata_pending": [],
    "metadata_pending_en": []
  }
]