Fecha civil
¿Qué fecha se utilizaba en un territorio? Buscamos la decisión, su entrada en vigor y las personas o lugares a los que afectaba.
Documentos · Método · Correcciones
Cómo sabemos
lo que contamos.
Una ley puede decir cuándo cambió de fecha una isla. Un mapa muestra cómo se dibujaba la línea. Consultamos ambos y señalamos qué nos permite saber cada uno.
Documentos cotejados · 23 de octubre de 2026
Las fuentes detrás de cada silueta
Elige un lugar para ver los documentos y lo que permiten saber. Las fechas de las siluetas incluyen cambios de calendario, ediciones de mapas y periodos aproximados. No son catorce versiones oficiales de una frontera mundial.
Pitcairn: un sábado que en tierra era domingo
Isla del Pacífico sur.
Pipon cuenta que, durante su visita del 17 de septiembre de 1814, los barcos llevaban sábado y John Adams creía que era domingo 18. El testimonio confirma la diferencia de un día.
- Pipon · Narrative, 1814 ↗
Últimos párrafos / Final paragraphs
Consultamos una transcripción del relato. Ese pasaje no describe una orden de cambio ni dibuja una línea alrededor de la isla. El círculo de nuestra silueta es un símbolo explicativo.
Ver la silueta →Filipinas: el decreto que quitó el 31 de diciembre
Archipiélago del sudeste asiático.
El decreto de Clavería, fechado el 16 de agosto de 1844, ordenaba pasar del lunes 30 de diciembre al miércoles 1 de enero de 1845. Benko reproduce su texto en español.
- Benko · Das Datum auf den Philippinen, 1890 ↗
pp. 13–14 - IANA · Marianas ↗
Comentario / Comment Paul Eggert, 2018-11-18
La reproducción procede de una copia certificada en 1889. No hemos consultado el original de 1844. IANA supone que las Marianas cambiaron a la vez; esa suposición no demuestra la extensión de todo el corredor del mapa.
Ver la silueta →Tahití: una pista que apunta a finales de 1846
Isla de la Polinesia, en el Pacífico sur.
Kape y Koenig sitúan un cambio del calendario tahitiano a finales de 1846, al comentar una carta de Pomare IV de mayo de 1847. Por eso no tratamos 1847 como una fecha civil demostrada.
- Jean Kape & Robert Koenig · Bulletin de la Société des Études Océaniennes 329 (2013) ↗
p. 104 - Archives de Polynésie française · Bulletin officiel 1842–1850 ↗
Índice consultado / Index searched
Es un estudio de 2013, no la orden de la época. La búsqueda en el índice del boletín oficial de 1842–1850 no ha localizado esa orden. La fecha exacta, las islas afectadas y el contorno del desvío siguen sin demostrarse.
Ver la silueta →Alaska: una cesión y dos maneras de contar los días
Territorio del noroeste de América.
El tratado de 1867 documenta la cesión de Alaska. Las notas del Almirantazgo explican cómo el cambio de fecha se reflejó en el trazado próximo al estrecho de Bering.
- US National Archives · Alaska purchase ↗
Tratado de cesión / Treaty of cession - Hydrographic Department · Notes on the History of the Date or Calendar Line ↗
Reimpresión / Reprint 1930 · PDF pp. 4–5
El tratado describe límites territoriales; no establece por sí solo una línea mundial de cambio de fecha. Para precisar el calendario local hay que distinguir el día de la ceremonia, el calendario utilizado y el lugar del testimonio.
Ver la silueta →Samoa: la orden de repetir el lunes
Islas de la Polinesia, en el Pacífico sur.
La proclamación del 16 de junio de 1892 ordenaba llamar lunes 4 de julio al martes 5 del calendario anterior. Se publicó en el Samoa Times del 18 de junio, página 3.
- Samoa Times · Royal Proclamation, 18 June 1892 ↗
p. 3 · columna / column 2 - Samoa Times · Local and General News, 2 July 1892 ↗
p. 2 · primer párrafo / first paragraph
La orden permite comprobar el cambio civil. El periódico del 2 de julio anuncia celebraciones para el segundo lunes. Ninguno fija todos los vértices de una línea oceánica.
Ver la silueta →Islas Cook: una Navidad de dos días
Las islas Cook son un archipiélago de la Polinesia.
La Christmas Day Act de 1899 dispuso que el 25 y el 26 de diciembre del calendario de Nueva Zelanda se contaran como un solo día, el 25 de diciembre, en las Cook. Después vendría el martes 26.
- AJHR 1900 · A–3 · Christmas Day Act 1899 ↗
p. 20 · No. 10 (1899); contexto / context p. 15 - Hydrographic Department · Notes on the History of the Date or Calendar Line ↗
Reimpresión / Reprint 1930 · PDF pp. 4–5
La ley está reproducida en el informe parlamentario de 1900, página 20. No demuestra que Niue siguiera la misma orden. El año 1900 de la silueta corresponde a una publicación cartográfica, no a la fecha de esta ley.
Ver la silueta →Kwajalein: por qué aparece 1969
Kwajalein es un atolón de las Islas Marshall: un anillo de coral con islas alrededor de una laguna.
IANA utiliza 1969 para un cambio anterior de Kwajalein, pero su propio comentario explica que conserva esa fecha a falta de mejor evidencia. No equivale a haber encontrado una orden de 1969.
- IANA · Time Zone Database · australasia ↗
Pacific/Kwajalein · comentario / comment Paul Eggert, 2022-03-31
La fecha se mantiene como aproximación en esta reconstrucción. El documento que permitiría cerrarla es una orden o un registro contemporáneo del cambio local.
Ver la silueta →Kwajalein: el sábado omitido de 1993
Kwajalein es un atolón de las Islas Marshall: un anillo de coral con islas alrededor de una laguna.
La noticia de Associated Press recogida por IANA describe el salto del viernes al domingo en agosto de 1993. Su registro horario omite el sábado 21 de agosto en Kwajalein.
- IANA · Time Zone Database · australasia ↗
Pacific/Kwajalein · comentario / comment Paul Eggert, 2022-03-31
El cambio corresponde a Kwajalein. No debe trasladarse a todas las Islas Marshall ni utilizarse para fechar el comienzo del régimen anterior.
Ver la silueta →Kiribati: el día omitido y el error corregido
Kiribati es un país formado por varios grupos de islas del Pacífico.
En 2018, Paul Eggert corrigió un error de entrada de datos de IANA: las islas orientales habían omitido el 31 de diciembre de 1994, no el 1 de enero de 1995.
- Paul Eggert · Pacific/Enderbury & Pacific/Kiritimati, 4 February 2018 ↗
Mensaje y parche / Message and patch - IANA · Pacific/Kanton · Pacific/Kiritimati ↗
Transición / Transition 1994 Dec 31 - David E. Hay · The Influence of the International Date Line on the Pacific Sabbath (2001) ↗
p. 32 · nota / note 22 · copia del archivo cotejada / archive copy checked
Queda otra cuestión: Hay (2001, p. 32) reproduce un aviso local del 4/5 de enero y cita Cabinet Memo No. 36/94, MHARD 5/16. Necesitamos ese aviso original para saber si describe una aplicación tardía. El error de IANA ya está explicado; esta duda es distinta.
Ver la silueta →Samoa: el mapa que forma parte de la ley
Samoa y Tokelau son dos grupos de islas de la Polinesia.
El artículo 5 de la ley de 2011 traslada la línea al este de Samoa y fija 171° oeste. En el anexo se ve el trazado anterior en rojo y el nuevo en azul. Hemos cotejado esa imagen.
- Samoa · International Date Line Act 2011 ↗
Art. / Section 5 · PDF p. 2 - Samoa · Schedule · mapa / map ↗
PDF p. 5 · cotejado visualmente / visually checked
El mapa está en la página 5 del PDF, después del encabezado del anexo en la página 4. La ley se refiere a Samoa; no legisla por Tokelau ni por Samoa Americana. Nuestra silueta sigue siendo una simplificación.
Ver la silueta →Mapas del Almirantazgo: qué cambió en el dibujo
Las notas del Almirantazgo distinguen el mapa estadounidense de 1899, el británico de 1900 y la revisión de 1910, comunicada en 1911. Esta última eliminó el rodeo de Morrell y Byers, islas que ya no aparecían en sus cartas.
- Hydrographic Department · Notes on the History of the Date or Calendar Line ↗
Reimpresión / Reprint 1930 · PDF pp. 4–5
El texto está firmado en noviembre de 1921 y fue reimpreso en 1930. No respalda una revisión adicional en 1919 ni demuestra la fecha «después de c. 1924» de la variante recibida B03. Conservamos esa variante como material del archivo, sin convertirla en un cambio civil.
Ver la silueta →Mapa publicado
¿Quién lo dibujó y cuándo? Un mapa puede conservar una convención anterior o discrepar de otro publicado el mismo año.
Reconstrucción propia
¿Qué podemos dibujar a partir de esos documentos? Las líneas completas siguen siendo provisionales. Cuando falta información sobre un tramo, lo indicamos.
Fuentes para consultar
- International Date Line Act 2011
Texto oficial de Samoa. Los artículos 4–8 establecen la hora estándar, el cambio y sus efectos. El prototipo de Samoa ofrece los localizadores precisos.
Attorney General of Samoa ↗ - The International Date Line
Referencia conservada del paquete. Esta página no pudo recuperarse durante la revisión. La explicación básica se respalda con NOAA.
USNO ↗ · NOAA ↗ - Notes on the History of the Date or Calendar Line
Notas hidrográficas de noviembre de 1921, reimpresas en 1930, pp. 385–388. Las revisiones de mapas documentan cartografía; no fechan automáticamente cambios civiles.
Internet Archive ↗ - A History of the International Date Line
R. H. van Gent · Utrecht University
Utrecht ↗
Tres estados editoriales
- Verificado
- La afirmación concreta tiene respaldo suficiente. Nunca certifica un mapa entero por asociación.
- Discutido
- Hay documentos o interpretaciones en conflicto.
- Pendiente
- Falta el documento, el localizador, la geometría o la comprobación de derechos necesaria.
Archivos y reutilización
Los SVG y el GeoJSON originales están disponibles en esta previsualización local para su revisión. Redistribuirlos públicamente exige comprobar derechos por capa y acordar una licencia para los datos propios. El paquete todavía no se ofrece como una publicación de datos abiertos.
Examinar GeoJSON original ↓Correcciones · 21 de octubre de 2026
- La serie A recibida se identifica como reconstrucción, no como cronología mundial oficial.
- Las variantes B se muestran aparte; se añade explícitamente la referencia recta de 180°.
- Se distingue la regla del día siguiente de la del siguiente día hábil en Samoa.
- La fuente hidrográfica documenta una revisión de 1910 notificada en 1911, no una revisión de 1919.
Selección inicial · 10 piezas bilingües
La fuente detrás de cada descubrimiento
C01 · Documento cotejado
El viernes que desapareció
En Samoa, al jueves 29 de diciembre de 2011 le siguió el sábado 31. El viernes 30 se quedó fuera del calendario.
US Department of State · Guidance Bulletin 31 (2012) ↗
p. 1, Background, primer párrafo
C02 · Documento cotejado
El viernes omitido había que pagarlo
La ley samoana protegió el salario y los complementos de quienes normalmente habrían trabajado las horas del día omitido.
International Date Line Act 2011 · versión oficial 2023 ↗
art. 8, p. 3
C03 · Documento cotejado
El día omitido no generó intereses diarios
En los préstamos con intereses calculados por día, la ley excluyó del cálculo la fecha omitida.
International Date Line Act 2011 · versión oficial 2023 ↗
art. 7, p. 3
C04 · Documento cotejado
Los plazos también necesitaron una regla
La ley trasladó los vencimientos afectados al día siguiente o al siguiente día hábil, según el supuesto.
International Date Line Act 2011 · versión oficial 2023 ↗
art. 6(1)–(2), p. 3
C06 · Registro técnico cotejado
Kiribati dejó atrás un 31 de diciembre
Las reglas de IANA registran el salto del 30 de diciembre de 1994 al 1 de enero de 1995 en Kanton y Kiritimati. El cambio afectó a las islas orientales, no a todo Kiribati.
El expediente histórico conserva una discrepancia sobre aplicación local en enero de 1995. La regla informática no resuelve por sí sola esa cuestión.
IANA Time Zone Database · australasia ↗
Zone Pacific/Kanton y Zone Pacific/Kiritimati, transición 1994 Dec 31
C07 · Documento cotejado
Los registros horarios también se corrigen
En 2018, un aviso en la lista de IANA señaló que Kiribati había omitido el 31 de diciembre, no el 1 de enero. Paul Eggert reconoció un error de introducción de datos y propuso corregirlo.
IANA tz mailing list · Pacific/Enderbury and Pacific/Kiritimati, 1995 ↗
mensajes de Kerry Shetline y respuesta de Paul Eggert; parche adjunto
C10 · Registro técnico cotejado
Un sábado fuera del calendario
En Kwajalein, las reglas de IANA registran el salto del viernes 20 al domingo 22 de agosto de 1993. El sábado 21 quedó fuera del calendario local.
IANA Time Zone Database · australasia ↗
Zone Pacific/Kwajalein, transición 1993 Aug 20 24:00
C13 · Documento cotejado
La línea puede apartarse del meridiano
La Línea de Cambio de Fecha sigue aproximadamente el meridiano 180°, pero se desvía alrededor de fronteras y territorios. Por eso no coincide con una línea recta en el mapa.
NOAA · What is the international date line? ↗
párrafo que comienza Despite its name
C14 · Documento cotejado
No existe un trazado mundial obligatorio
NOAA explica que la línea no tiene estatus jurídico internacional y que los países eligen la fecha que observan. Eso permite leyes nacionales, como la de Samoa.
NOAA · What is the international date line? ↗
párrafo que comienza Despite its name; contraste ley Samoa art. 5
C16 · Documento cotejado
El calendario cambió antes que el mapa
Kiribati cambió de fecha en 1995, pero los mapas del Gobierno estadounidense conservaron el trazado anterior con notas. En 2012, una nueva guía pidió actualizar su representación alrededor de Kiribati, Samoa y Tokelau.
US Department of State · Guidance Bulletin 31 (2012) ↗
p. 1, Background, segundo párrafo; p. 2, notional depiction