Samoa · Una historia del calendario
El 29 de diciembre de 2011, Samoa estaba a punto de perder una fecha. El día siguiente sería sábado 31. Pero en un calendario también hay salarios, intereses y plazos.
Al jueves 29 le siguió el sábado 31. Prueba el salto.
Salto del calendario: U.S. Department of State · Bulletin 31, p. 1 ↗
Esta es una de las historias que hay detrás del libro que estoy escribiendo.
Avísame cuando se publique el libroInternational Date Line Act 2011
Estas reglas se aplicaban al cambio de fecha. Abre cada pregunta para ver qué dispuso la ley.
Sí, al empleado que normalmente habría trabajado las horas perdidas. La ley protegía el salario y los complementos correspondientes a esas horas. No concedía una paga extra a todo el mundo.
Cuando los intereses de un préstamo se calculaban diariamente, se excluía el día omitido. La disposición trataba los intereses diarios de préstamos, no cualquier producto financiero.
Lo que debía hacerse el día omitido podía hacerse al día siguiente. Si debía realizarse en día hábil, podía hacerse el siguiente día hábil. La disposición también contemplaba los periodos fijados por decisiones judiciales.
Texto oficial consolidado a 31 de diciembre de 2023. Las notas finales no registran enmiendas. Explicación histórica del cambio de 2011. Attorney General of Samoa ↗
Una pregunta mientras lees
La ley trasladó los vencimientos afectados al día siguiente o al siguiente día hábil, según el supuesto. El artículo 6 distingue los supuestos: conviene leer cuál corresponde antes de aplicar la regla.
Leer el artículo 6 →Un matiz importante
El artículo 4 fijó la hora estándar en UTC+13 y mantuvo la legislación sobre el horario de verano. Samoa estaba en horario de verano durante el salto: el cambio efectivo fue de UTC−10 a UTC+14.
La referencia legal en 171° oeste y la línea dibujada en un atlas mundial deben documentarse por separado.
Comparar las siluetas recibidas →1892 · Samoa Times
El 18 de junio de 1892, el periódico local publicó una proclamación real: el día que iba a llamarse martes 5 de julio pasaría a ser lunes 4. En 2011, Samoa hizo el recorrido contrario y quitó una fecha del calendario.
Una pregunta mientras lees
La ley exigía que los mapas, cartas y atlas preparados en Samoa o para su Gobierno mostraran la nueva posición. Cambiar la fecha también obligó a corregir lo que se dibujaba.
artículo 10(2), página impresa 4 →